子どもたちの真ん中しか空いていなかったのでしぶしぶ真ん中で寝ようとしたら、両腕をホールドされて、2時間寝れなかった眼鏡Pです。
＃「両手に花」は以外と疲れる（笑）

では、2023年大阪府公立高校入試問題の過去問の英語を「かいせつ」していきます。
今回は2回目を「かいせつ」させていただきます！

英語2⃣（長文読解問題）
【全訳】
物が壊れたら、私は普段それらを長く使うために修理をします。しかし、実は、壊れた部分を隠したいと思っていたので、金粉で継ぎ目を装飾するアイディアは最初私にとって馴染みのないものでした。しかし，金継ぎについて学ぶことを通して、私は継ぎ目が修理された物を特別なものにするのだと思えるようになりました。私は兄に私の考えを話しました。すると、兄は私に彼の経験を話してくれました。金継ぎについて学ぶ前，彼はどの部分が直されたのかを誰にも見つけてほしくありませんでした。直された部分は、それは一度壊れた物だということを表していました。しかし、金継ぎは彼の考え方を変えました、今では彼は直された部分は美しいと感じています。彼の経験を聞いた後で、私はもう一度修理されたカップを注意深く見ました。カップにはたくさんの継ぎ目がありました。その継ぎ目によって、私はそのカップが直す前に私が使っていたものよりも特別なものになったように感じました。また，そのカップは私にとって特別なものに感じました、なぜなら他の誰も同じ継ぎ目のある物を手に入れることが⑥できない（不可能だ）からです。私はそのカップをもう一度使うことができて嬉しかったです。

私は初めで金継ぎ”という言葉を聞いた時、それは単に修理の方法だと思いました。しかし、今では金然ぎは私にとってAそれ以上のものです。お気に入りのカップのようなものが壊れたら、どうしたらよいか分からない人もいるでしょう，それはもう使えないからと捨ててしまう人もいるかもしれません。しかし，それを金ぎで直したら、⑦それは再び使われることができ、それは世界でたった一つのものになるのです。私は、それはすばらしいことだと思います。

(5) 例 didn’t want anyone to find 
<want+人＋to～＞＝（人）に～してほしい

(6) イ
ア→×（easy =簡単な）
イ→〇（impossible ＝不可能な）
ウ→×（simple ＝単純な）
エ→×（useful =役に立つ）

(7) a way of repairing
下線部Aを含む文の直前の一文に注目。「単に修理の方法だと思いました」とある。ここでの thatはaway of repairing を指す。

(8) ウ
第4段落最後から3・4文目で、金ぎで壊れたカップを直したら、他の誰も持っていないものであり、自分にとって以前よりも特別なものになったと言っている。

ア→×
they can’t use it again because connecting the pieces is difficult 
つなぎ合わせるのが難しいため、再利用することができない

イ→×
no one can use it again because it has many joins
たくさんのつなぎ目があるため、誰も再利用することができない

ウ→〇
it can be used again and it becomes the only one in the world 
再利用することができ、世界に一つだけのものになる

エ→×
they think it becomes easy for them to throw it away
捨てることが簡単になると思う

 (9)
①No, she didn’t. 

Did Mika know the word “kintsugi” before her brother told her about it?
美香は、彼女の兄が彼女に金ぎについて教える前に、「金継ぎ」という言葉を知っていましたか？

No, she didn’t. 
いいえ、知りませんでした。

②Because she wanted to hide broken parts. 

Why was the idea of decorating the joins with powdered gold strange to Mika at first?
なぜ当初は美香にとって金粉で継ぎ目を装飾するという考えは馴染みのないものだったのですか？

Because she wanted to hide broken parts. 
なぜなら彼女は壊れた部分を隠したかったからです。

以上になります。
※意味や画像などはWikipediaなど、さまざまなサイト様を参照しています。

本日もご覧くださり、ありがとうございました！

2023年　大阪府　公立高校入試問題　過去問　英語でした。次回からはこの続きを「かいせつ」していきます。

よろしくお願いいたします！